Echographic findings in ectopic intrathyroidal thymic tissue in children. A systematic review.

Intrathyroidal ectopic thymic tissue (IETT) is an indulgent, unusual entity and is part of the differential diagnosis of thyroid nodules in the pediatric population. Because of the low prevalence of IETT, the diagnosis may be difficult. Awareness of this diagnosis is definitive to avoid surgical interventions. The aim of this study was to review the literature on the echographic characteristics of IETT. We conducted a search of Ovid, PubMed and the virtual health library. A total of 619 patients with a mean age of 6.2 years old were included. IETT was located in the lower portion of both of the thyroidal lobes in 556 children, the echographic shape was reported for 173 patients, with the fusiform shape as the most representative, the appearance of the IETTs was reported for 121 patients, the most common was the hypoechogenic pattern with multiple internal echogenic foci. The average lesion diameter was 5.53 mm, and Doppler findings reported a hipovascular pattern in 56% of the lesions. In conclusion, IETT is an infrequent entity; nonetheless, it must be considered in the differential diagnosis of neck nodules in children and should be study and follow with echography to avoid unnecessary surgery.

Hormonas tiroidaas en bovinos: artículo de revisión / Thyroid horones in cattle: review article

Objetivo: actualizar los conceptos sobre el funcionamiento de las hormonas tiroideas en los bovinos. Materiales y Métodos: mediante la revisión de la literatura disponible en los últimos 25 años en las bases de datos: BBCS-LILACS, Fuente Académica, IB-PsycINFO, IBS-SCI, IB-SciELO, SCOPUS y SCIRUS, al igual que artículos históricos, textos y referencias citadas en trabajos. Resultados: la información obtenida relacionada con los objetivos propuestos en la presente revisión, permite clasificar en cinco secciones, a saber: síntesis, metabolismo y transporte; función tiroidea en el crecimiento; hormonas tiroideas y nutrición; acción de las hormonas tiroideas sobre la reproducción y producción láctea; y alteraciones de la glándula tiroidea en rumiantes. Conclusión: el estado nutricional es un factor fundamental en la producción de las hormonas tiroideas, que cumplen un papel crucial en el desarrollo, crecimiento, reproducción y producción del ganado bovino.

Objective: To update concepts on thyroid hormones functioning in cattle. Materials and Methods: Through review of available literature from the last 25 years included in the BBCS-LILACS, Fuente Académica, IB-PsycINFO, IB-SCI, IB-SciELO, Scopus and Scirus data bases as well as in historical articles, texts and references cited in work published. Results: The information obtained concerning the objectives proposed in the present review allows classifying five sections as follows: synthesis, metabolism and transport; thyroid function in growth; thyroid hormones and nutrition; action of thyroid hormones on reproduction and milk production; and disorders of the thyroid gland in ruminants. Conclusion: nutritional status is a key factor in the production of thyroid hormones which play a crucial role in the development, growth, reproduction and production of cattle.

Revisión histórica de la tiroiditis / Historial review of thyroiditis

La inflamación de la glándula tiroides, tiroiditis, puede presentarse por tres causas principales: autoinmune, infecciosa y secundaria a fármacos. Entre las tiroiditis de base autoinmune destacan: tiroiditis de Hashimoto, descubierta en el año 1912 por el japonés Dr. Hakaru Hashimoto, reportándola como "struma lymplhomatosa" en su artículo "Notes of lymphomatous in the thyroid gland"; tiroiditis Silente o indolora, reportada en el año 1977 por Nobuyuki Amino et al en su artículo "Transient post-partum hypothyroidism: fourteen cases with autoimmune thyroiditis" luego del estudio de 14 casos de tiroiditis post-parto; tiroiditis de Riedel, enfermedad descubierta en 1883 por Bernhard Riedel, publicado en 1896 una descripción de dos casos usando el nombre de "eisenharte struma", posteriormente estudiada por investigadores como Woolner et al (1957) y por Schwaegerle et al (1988). Entre las tiroiditis de base infecciosa se han descrito dos tipos: tiroiditis aguda o supurada infecciosa originada por bacterias, hongos, o parásitos, siendo predominante en individuos con cierto grado de inmunosupresión; tiroiditis de Quervain, descubierta por Fritz de Quervain, quien en 1902 presenta ante el Congreso de la Sociedad Alemana de Cirugía su trabajo titulado "Ueber acute, nicht eiterige thyreoiditis" (tiroiditis subaguda no supurativa), y es para 1904 que pública su trabajo "Die akute nicht eiterige thyreoiditis und die betelingung der schilddrüse an akuten intoxikationen und infektionen überhaupt", que luego llevaría el nombre del investigador. Por último se encuentran las tiroiditis secundarias a fármacos como amiodarona y litio, cuyos componentes han sido responsables de la inflamación de la glándula tiroidea.

Inflammation of the thyroid gland, also called thyroiditis, can occur by three main causes autoimmune, infectious and secondary to drugs. Thyroiditis of autoimmune origin include: Hashimoto's thyroiditis, discovered in 1912 by japanese Dr. Hakaru Hashimoto who reported it as "struma lymphomatosa" in his article "Notes of lymphomatous in the thyroid gland"; Silent or painless thyroiditis, reported in 1977 by Nobuyuki Amino et al in their article "Transient postpartum hypothyroidism: fourteen cases with autoimmune thyroiditis" after studying 14 cases of postpartum thyroiditis; Riedel thyroiditis, a disease discovered in 1883 by Bernhard Riedel, who published in 1896 a description of two cases using the name "eisenhart struma" to describe this new form, later developed by researchers Woolner et al (1957) and Schwagerle et al (1988). Among the infectious thyroiditis there have been desribed two types: acute or suppurative thyroiditis caused by infectious bacteria, fungi, parasites, being individuals with a degree of immunosuppression the main risk group; De Quervain's thyroiditis, disecovered by Fritz de Quervain, who in the Congress of the German Society of Surgery of 1902 presented his work entitled "ueber acute, nicht eiterige tryreoiditis" (non suppurative subacute thyroiditis), and by 1904 published his work entitled "Die akute nicht eiterige thyreoiditis und die beteilingung der schilddrüse an akuten intoxikationen und infektionen überhaupt", named later after him. Finally thyroiditis secondary to drugs such as amiodarone and lithium, whose components are responsible for inflammation of the thyroid gland.

Aplicación del índice pronóstico AGES para el tratamiento del carcinoma bien diferenciado de la tiroides / Application of AGES prognostic rate for treatment of a well differentiated thyroid carcinoma

En la actualidad la selección del tratamiento quirúrgico adecuado en pacientes con carcinoma diferenciado de la tiroides en etapas tempranas es controversial. La presente investigación tuvo el objetivo de describir y evaluar los resultados del diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad en un período de 5 años. Se realizó un estudio observacional, descriptivo con elementos analíticos incorporados, y prospectivo para la recolección de información de los pacientes atendidos por presentar nódulo de la tiroides, en el ISMM Dr Luis Díaz Soto, entre enero del 2002 y diciembre del 2006. A estos pacientes con cánceres bien diferenciados en etapas I y II según la clasificación internacional de tumores, ganglios y metástasis, se les aplicó de forma retrospectiva el índice de pronóstico AGES. La muestra estudiada estuvo constituida por 73 pacientes, de los cuales 69 eran mujeres (94,5 por ciento). Del total de pacientes estudiados, 42 presentaron tumores benignos (57,5 por ciento) y 31, malignos (42,5 por ciento). De los 31 casos diagnosticados como carcinomas mediante parafina, 21 obtuvieron puntuación menor de 4 según el índice AGES (menor riesgo), y solo 11 de estos (67,7 por ciento) recibieron una cirugía conservadora de la tiroides. Existió una buena concordancia entre la biopsia por aspiración con aguja fina y la parafina, por lo que la primera se considera de valor en la exploración de un nódulo de la tiroides. El índice AGES no siempre fue tomado en cuenta para la selección del tipo de cirugía, con tendencia a la cirugía más radical. Las complicaciones mayores se asociaron con mayor frecuencia a la cirugía radical(AU)

At the present times, the selection a suitable surgical treatment for patients presenting with an early differentiated thyroid carcinoma is a controversial question. The aim of present research was to describe and to assessment the diagnosis results and the treatment of this condition during 5 years. Authors made an observational and descriptive study with added analytical elements, and a prospective one to retrieve information from patients presenting thyroid nodule seen in Luís Díaz Soto Higher Institute of Military Medicine (HIMM) from January 2002 to December 2006. AGES prognostic rate was applied in patients with well differentiated thyroid carcinoma stages I and II, according to international classification of tumors, nodules, and metastasis. Study sample included 73 patients of whom 69 were women (94,5 percent). From total of study patients, 42 had benign tumors (57,5 percent) and 31 had malign tumors (42,5 percent). From 31 diagnosed with carcinoma by paraffin, 21 had an score < 4 according AGES rate (lower risk), and only 11 of them (67,7 percent) has a conservative surgery of thyroid gland. There was a good concordance between fine-needle aspiration biopsy and [paraffin, where the first one is valuable in thyroid nodule exploration. AGE's rate not always was considered for selection of surgery but there was a trend to a more radical surgery. Major complications were associated with a great frequency for radical surgery(AU)

Aplicación del índice pronóstico AGES para el tratamiento del carcinoma bien diferenciado de la tiroides / Application of AGES prognostic rate for treatment of a well differentiated thyroid carcinoma

INTRODUCCIÓN. En la actualidad la selección del tratamiento quirúrgico adecuado en pacientes con carcinoma diferenciado de la tiroides en etapas tempranas es controversial. La presente investigación tuvo el objetivo de describir y evaluar los resultados del diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad en un período de 5 años. MÉTODOS. Se realizó un estudio observacional, descriptivo con elementos analíticos incorporados, y prospectivo para la recolección de información de los pacientes atendidos por presentar nódulo de la tiroides, en el ISMM Dr. Luis Díaz Soto, entre enero del 2002 y diciembre del 2006. A estos pacientes con cánceres bien diferenciados en etapas I y II según la clasificación internacional de tumores, ganglios y metástasis, se les aplicó de forma retrospectiva el índice de pronóstico AGES. RESULTADOS. La muestra estudiada estuvo constituida por 73 pacientes, de los cuales 69 eran mujeres (94,5 por ciento). Del total de pacientes estudiados, 42 presentaron tumores benignos (57,5 por ciento) y 31, malignos (42,5 por ciento). De los 31 casos diagnosticados como carcinomas mediante parafina, 21 obtuvieron puntuación menor de 4 según el índice AGES (menor riesgo), y solo 11 de estos (67,7 por ciento) recibieron una cirugía conservadora de la tiroides. CONCLUSIONES. Existió una buena concordancia entre la biopsia por aspiración con aguja fina y la parafina, por lo que la primera se considera de valor en la exploración de un nódulo de la tiroides. El índice AGES no siempre fue tomado en cuenta para la selección del tipo de cirugía, con tendencia a la cirugía más radical. Las complicaciones mayores se asociaron con mayor frecuencia a la cirugía radical(AU)

INTRODUCTION: At the present times, the selection a suitable surgical treatment for patients presenting with an early differentiated thyroid carcinoma is a controversial question. The aim of present research was to describe and to assessment the diagnosis results and the treatment of this condition during 5 years. METHODS: Authors made an observational and descriptive study with added analytical elements, and a prospective one to retrieve information from patients presenting thyroid nodule seen in "Luís Díaz Soto" Higher Institute of Military Medicine (HIMM) from January 2002 to December 2006. AGES prognostic rate was applied in patients with well differentiated thyroid carcinoma stages I and II, according to international classification of tumors, nodules, and metastasis. RESULTS: Study sample included 73 patients of whom 69 were women (94,5 percent). From total of study patients, 42 had benign tumors (57,5 percent) and 31 had malign tumors (42,5 percent). From 31 diagnosed with carcinoma by paraffin, 21 had an score < 4 according AGES rate (lower risk), and only 11 of them (67,7 percent) has a conservative surgery of thyroid gland. CONCLUSIONS: There was a good concordance between fine-needle aspiration biopsy and [paraffin, where the first one is valuable in thyroid nodule exploration. AGE's rate not always was considered for selection of surgery but there was a trend to a more radical surgery. Major complications were associated with a great frequency for radical surgery(AU)